Corona Hygienekonzept (English version below)

Liebe Patienten und Besucher, die folgenden Regelungen ergänzen unseren Hygieneplan und sind speziell zur Verhinderung der Verbreitung von SARS COV-2 ausgearbeitet:

1. Maskenpflicht /Testen der Mitarbeiter:

In der Praxis tragen wir FFP2 Masken-dies ist der wichtigste Schutz- auch für Sie! (Und natürlich testen wir uns regelmäßig.)

2. Impfen:

Wir sind alle gegen COVID 19 geimpft-machen Sie es nach bitte-wir bieten Impftermine an, Sie sind herzlich willkommen, ob zur ersten,zweiten oder dritten oder....Impfung!

3.  Abstand:

Alle Patienten und Besucher achten bitte auf einen Abstand von ca 1,5 Metern. Markierungen auf dem Boden dienen als Orientierung. Die Bestuhlung des Wartebereichs wurde deutlich reduziert, zu Stoßzeiten werden Stühle im weitläufigen Foyer vor der Praxis aufgestellt.

4. Patienten mit respiratorischen Infekten:

Bitte kommen Sie NICHT ohne Termin in die Praxis, rufen Sie an oder nutzen Sie unser Videosprechstunden-Angebot (online buchbar über TERMINANFRAGE, Sie bekommen den link zum Termin per email zugeschickt von der Plattform „Arztkonsultation“).

Wir haben auch "Infektionssprechstunden" eingerichtet- Mo-Di-Do ab 17.45-bitte vorher telefonisch anmelden und VOR DEM HAUS warten! Für Krankschreibungen bei Infekten gelten auch die Corona- Pandemie-Sonderregelungen (Krankschreiben nach Telefonat mit dem Arzt)

5. Händedesinfektion:

Desinfektionsmittel steht bereit zur hygienischen Händedesinfektion. Bitte beachten Sie auch die gute Husten-und Nieshygiene.

6.  Luftzirkulation:

Es wird in der Praxis für ausreichende Luftzirkulation gesorgt mithilfe von Stoßlüftung durch Tür-und Fensteröffnung.

7. Terminsprechstunde:

Um die Anzahl der gleichzeitig in der Praxis anwesenden Personen zu reduzieren machen bitte ALLE Patienten Termine (und halten diese bitte auch ein:-)). Nutzen Sie bitte das online-Termin-System für Arzttermine über  die TERMINANFRAGE. Für Blutentnahmen machen Sie den Termin bitte telefonisch.

Notfallpatienten rufen bitte an und werden zu passenden Zeiten eingeschoben.

 

The following measures augment our regular hygienic routines to prevent the spread of SARS COV 2:

1. Requirement to wear a Mask /and testing:

We wear FFP 2 masks at all times- and we expect you to do so as well! (And of course we test ourselves regularly.)

2. Vaccination:

We are all fully vaccinated and encourage you to do the same-we offer appointments for your first, secon, third....vaccination-please ask!

3. Keep your distance:

All patients and visitors are asked to keep physical distance of about 1.5m. Markers on the floor serve as orientation. The number of chairs in the waiting area has been reduced and additional chairs in the vast foyer will be used for especially busy times.

4. Patients with Respiratory symptoms:

Please call ahead or use our video-consultation offers (you can book a video-consultation via TERMINANFRAGE, you will then receive a link to the video-platform  „Arztkonsultation“ in your email inbox-(do check your Spam as well!) -do NOT come without contacting us first!

We offer specific "infection" hours  where you also get your PRC-test-if necessary - at the end of the long days (mon-tue-thurs) from 5.45pm-please wait outside- we will come pick you up. Please note: for all statutorily insured patients who need a sick-note, the Corona pandemic`s exemptions (eg. getting a sick-note via phone call) are again in place-so it is also possible to get a doctors note via phone.

5. Disinfection:

Hand sanitizer is available for use.

6. Air-Circulation:

increased air-circulation is achieved via opening of door and windows.

7. Make an Appointment:

To reduce the number of people attending our small practice at the same time, we ask you to make an appointment - and  stick to it:-)  Please use the online-calendar via TERMINANFRAGE

Emergency-patients please call ahead and you will be told when it is best to come in.

 

Danke-bleiben Sie bitte gesund!

Thank you and stay safe!